CORTI VINCITORI, MENZIONI SPECIALI
INTERNATIONAL SUMMER CORTO CAFE' FESTIVAL 2013
Sez. "Il mondo da girare": Miglior corto premio Delfino 2013: Second wind di Sergey Tsyss
Sottolinea il prezioso valore della natura, la freddezza di un mondo violato. Per la volontà di essere monito. Si intende premiare la poesia di un’idea perfettamente resa dalla sceneggiatura. Pregevoli scenografie, montaggio e fotografia.
Menzione speciale all'attore protagonista di Second Wind: Artyom Parhomenko.
Sez.. "Animare": Miglior corto di animazione premio "Tridente" 2013: La danza del piccolo ragno di Lucia Rotelli
Per essere riuscita a restituirci suoni e ritmi della nostra terra. Brillante il colore.
Menzione speciale per l’alto livello tecnico del corto di animazione tedesco Mister Hopper and the nuclear waste di Jan Lachauer & Thorsten Löffler.
Sez. "CiakMusica Animation": Miglior videoclip di animazione premio "Onda Cartoon" 2013: Did you hear about Jerry di Hermes Mangialardo
Un videoclip d’animazione deve essere dinamico e saper dare un senso alla musica mediante le immagini. L’autore ci è riuscito in maniera particolarmente brillante grazie anche alla tecnica stop-motion.
Sez. "CiakMusica": "Onda" 2013 premio per il miglior videoclip musicale: Té y desilusión di Biktor Kero
Miglior attore: David Elyha per l’interpretazione di Memorial
Miglior attrice: Monica Van Campen per l’interpretazione di Laura nel corto L’Olivo
Menzione speciale per la fotografia e gli effetti speciali del corto Death of the shadow
Sergey Tsyss
(Regista, artista, sceneggiatore, musicista e attore), nato nel 1972 in Russia. Nel 1999 è laureato presso l'Istituto di Vachtangov Theatre. Dal 1999 al 2001 ha lavorato come attore in Taganka Theatre di Mosca. Dal 2000-2011 ha lavorato in televisione come il progettista principale della società della TV di Ostankino e poi come direttore capo della prima giovinezza TV canale O2TV. Nel 2004 ha svolto il ruolo principale (Konstanin Dalmatov) nel film Lontano dal Sunset Boulevard di Igor Minaev (Russia-Francia) e ha ricevuto il primo premio del 15 ° International Film Festival Kinoshock (Anapa, Russia) come miglior attore. Second Wind è il suo film d'esordio come regista.
Lucia Rotelli
Nata a Taranto il 14/10/1982, vive a Torino. Nel 2007 si diploma in Pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Roma. Diplomata al CSC in cinema d'animazione nel 2011, “La Danza del piccolo ragno” è il suo saggio di diploma, co-diretto con Aurora Febo, Emma Vasile, Giacinto Compagnone. Attualmente lavora a Torino come animatrice freelance.
Hermes Mangialardo
Videomaker, ma soprattutto animation designer, ha da sempre legato le sue animazioni alla musica. La sua filmografia è piena di collaborazioni con musicisti che vanno dal Jazz all'elettronica: corti e videoclip che sono stati premiati nei maggiori festivals internazionali (come l'MTV FLASH AWARDS ad Amburgo, l’INDEPENDENT FILM FESTIVAL in Florida, l’I’VE SEEN FILM FESTIVAL organizzato da Rutger Hauer (Blade Runner) da una giuria presieduta da Rydley Scott, il LONDON FILM FESTIVAL, ecc.) e nazionali ( il GIFFONI MUSIC CONCEPT come migliore videoclip in animazione, l’ITALIAN WINDOW AL RESFEST, il
PIVI e il PVI, ecc.) Dal 2006, insieme ad uno staff di designer, ha creato Plasmedia, un’agenzia specializzata nella comunicazione digitale in generale (Web, animazioni, video, carta stampata, applicazioni multimediali, video arte ). Ha realizzato per MTV ITALIA la serie in animazione URBAN JUNGLE, una vera enciclopedia sulle mode giovanili, ma in chiave ironica ed attraverso pillole video di 3 minuti che indagano con piglio scientifico sulle caratteristiche delle “specie metropolitane” (Punk, Metallari, Emo…). In breve tempo URBAN JUNGLE diventa seguitissimo sul web con centinaia di migliaia di visite per ogni puntata. La serie apre anche i concerti del SAFARI TOUR di JOVANOTTI, diviene oggetto di tesi universitarie e di lezioni sociologiche, e di ospitate in varie trasmissioni TV, come il Chiambretti Night, Rai Gulp, ecc.
Non solo video statici ma anche animazioni interattive e installazioni ambientali, come quella sulla storia della bellezza femminile nella storia dell'arte realizzata per il Museo Trevi a Bolzano.Unisce alla produzione di clips l’attività di Visual live performer, affiancando musicisti (Miss Kittin, Bud Spencer Blues Explosion, Populous, Andro.id from Negramaro, Shape, Marco Bardoscia, Luca Aquino, Raffaele Casarano, PlayOnTape, ecc.) nei propri tour “suonando” dal vivo le sue animazioni e visioni
grafiche e con set di architectural mapping e video arte. Nel 2009 per con tali performance live vince l’ELETTROWAVE CHALLENGE conquistando il titolo di BEST ITALIAN VJ 2009. Affianca infine alla produzione visiva l'attività di docente in Animation Design, la direzione artistica in vari eventi (come lo Scratch Animation Festival) e la creazione di scenografie multimediali (ARS FESTIVAL – Sagra del Diavolo – EOS international show).
Biktor Kero
Nato a Malaga (Spagna) nel 1980. Inizia la sua carriera cinematografica a Madrid (Spagna) dove all'età di 20 anni si laurea nel Settimo scuola di cinema Ars. Durante i tre anni di studio ha acquisito gli strumenti per la narrazione e la produzione audiovisiva (1 anno di direzione, 1 anno di editing, 1 anno di sceneggiatura), ha diretto e collaborato in alcuni cortometraggi. Ha diretto il suo primo cortometraggio in 16 millimetri chiamato 'Tuttavia' (2002). Poi partito per Londra (Regno Unito), dove ha vissuto per altri 3 anni. Ha lavorato e collaborato in diversi cortometraggi e video musicali come regista, montatore e assistente alla regia. Alla London Film Academy ha girato il suo secondo cortometraggio, 'The Beat of Reality' (2005). Torna a Málaga nel 2006 gira il suo terzo cortometraggio Alice Rendez-Vous '(2008), selezionato al Festival del Cinema di Malaga e vincitore del premio Miglior Fotografia a San Pedro Film Festival. Negli anni successivi ha lavorato in diverse aziende di produzione del settore: come Euromedia Productions, Cedecom e Infodel Media e ha iniziato la sua impresa di editing e post-produzione chiamato Emtioner.net. Attualmente sta promuovendo il suo nuovo film chiamato 'Un piccolo dettaglio' (2011), una commedia elegante ispirato al cinema francese ora è in distribuzione in tutta Europa.
Miglior attore:
David Elyha: per aver interpretato il ruolo di un veterano nel corto Memorial
David Elyha: per aver interpretato il ruolo di un veterano nel corto Memorial
Sito ufficiale: http://www.davidelyha.com/
Filmografia
- Ci vediamo domani
- Il colpevole
- Serventi della Razza
- Affumicato
- Grinta!
Miglior attrice:
Monica Van Campen: per l’interpretazione di Laura nel corto L’Olivo
La giuria
Giovanni Matichecchia (Presidente di giuria): Giovanni Matichecchia è giudice minorile e giornalista del Corriere del Giorno. E' presidente dell'associazione ambientalista Altamarea. Ha insegnato Organizzazione dei Servizi Sociali all'Università di Lecce. Ha realizzato numerosi documentari.
Anna Cazzato: Nata a Massafra (TA). Diplomata in Grafica Pubblicitaria. Laureata in Conservazione dei Beni Culturali presso l’Università degli Studi di Lecce. Master in Manager dello Spettacolo presso l’Accademia delle Belle Arti – Lecce. Location Manager, tirocinio presso l’Ischia Film Festival. Direttore artistico del PalagianoinCorto ed. 2012- 2013. Presidente dell’associazione culturale “Ottoemezzo”– Palagiano.
Cisberto Zaccheo: Assessore al Turismo e Spettacolo e Attività Produttive del Comune di Taranto.
Pasquale Vadalà : Responsabile Cultura "Isola che vogliamo".
Gionatan Scasciamacchia : Assessore con deleghe allo Sport, Politiche Giovanili, Associazionismo, Politiche del Lavoro, Emergenza Abitativa, Edilizia Residenziale Pubblica del Comune di Taranto.
17 Luglio 2013 (inizio proiezioni ore 21:00)
Sezione “CiakMusica Animation” (in concorso)
La vita sbagliata non è di Antonio Riva durata 4 min. 27 sec. (Italia, 2013)
Did you hear about Jerry di Hermes Mangialardo durata 5 min. 12 sec. (Italia, 2013)
4EVER di Hermes Mangilardo durata 3 min. 43 sec.(Italia, 2013)
Sezione “Il mondo da girare” (in concorso)
Time 2 Split di Fabrice Bracq durata 4 min. 38 sec. (Francia, 2012)
Chocapaquete di Juanjo Moscardó Rius durata 7 min. 8 sec. (Spagna, 2010)
Anna bello sguardo di Vito Palmieri durata 15 min. 37 sec. (Italia, 2013)
Memorial di Francesco Filippi durata 10 min. 9 sec. (Italia, 2013)
Perfetto di Corrado Ravazzini durata 11 min. 19 sec. (Italia, 2012)
El sofà di Alvaro Oliva durata 1 min. (Spagna, 2013)
¡Beeeee! di Alvaro Oliva durata 3 min. 43 sec. (Spagna, 2012)
La stanza dei bottoni di Francesco Faralli durata 12 min. 34 sec. (Italia, 2011)
Second wind di Sergey Tsyss durata 6 min. 24 sec. (Russia, 2012)
El olivo di Frederic Menchon durata 15 min. 34 sec. (Spagna, 2013)
Voice over di Martin Rosete durata 9 min. 48 sec. (Spagna, 2012)
Death of A Shadowdi Tom Van Avermaet durata 20 min. 17 sec. (Belgio, 2012)
Fuori concorso
In margine a...l'Isola che vogliamo di Lucia Palmisano e Giovanni Matichecchia durata 7 min. 35 sec. (Italia, 2011)
18 Luglio 2013 (inizio proiezioni ore 21:00)
Sezione “Animare” (in concorso)
Avec le temps di Ivan Diaz Barriuso durata 5 min. 2 sec. (Spagna, 2012)
El ruido del mundo di Coke Riobóo durata 13 min. 44 sec. (Spagna, 2013)
Via Tango di Adriana Navarro Alvarez durata 3 min. 16 sec. (Spagna, 2012)
Beerbug di Ander Mendia durata 8 min. 2 sec. (Spagna, 2012)
Herr Hoppe and the nuclear waste di Jan Lachauer & Thorsten Löffler durata 4 min. 17 sec. (Germania, 2011)
La danza del piccolo ragno di Lucia Rotelli, Aurora Febo, Giacinto Compagnone, Emma Vasile durata 5 min. 54 sec. (Italia, 2012)
Cortometraje Leo cresciente di Rubén Mateo-Romero durata 9 min. 03 sec. (Spagna, 2012)
Sezione “CiakMusica” (in concorso)
Real woman di Fran Menchon Ortiz durata 3 min. 54 sec. (Spagna, 2012)
Té y desilusión di Biktor Kero durata 5 min. 51 sec. (Spagna, 2012)
Superwise di Joaquín León durata 4 min. 02 sec. (Spagna, 2013)
Forever di Rakesh B. Narwani durata 5 min. 15 sec. (Spagna, 2011)
Mas de un 36 di David Casademunt durata 4 min. 40 sec. (Spagna, 2012)
The Truth di Pedro del Río Rodríguez durata 5 min. 35 sec. (Spagna, 2013)
Siempre imperfectos di Fran Menchón y David Casademunt durata 4 min. 22 sec. (Spagna, 2012)
Into my wings di Davide Castagnetti durata 5 min. 10 sec. (Italia,2012)
I corti vincitori dell'edizione 2013
"Delfino" 2013
premio per il miglior cortometraggio
per la sezione "Il mondo da girare”
Second wind
di Sergey Tsyss
durata 6 min. 24 sec. (Russia, 2012)
Sinossi:
Ogni giorno lui deve fare un nuovo fiore da un barattolo e piantarlo nella terra secca. Questo è il punto della sua esistenza, dato che non è rimasto nient’altro nel mondo che il fruscio metallico dei fiori dell’apocalisse.
"Tridente" 2013
premio per il miglior lavoro di animazione
per la sezione "Animare"
La danza del piccolo ragno
di Lucia Rotelli, Aurora Febo, Giacinto Compagnone, Emma Vasile
durata 5 min. 54 sec. (Italia, 2012)
Sinossi:
Carmela, tredici anni, pugliese. Mentre dorme in un campo, viene “pizzicata” da una tarantola. Inizia così il lungo processo che attraverso ballo, musica e colori la porterà a danzare col ragno, essere ragno, combattere il ragno e infine calpestarlo al ritmo della tarantella.
"Onda" 2013
premio per il miglior videoclip musicale
per la sezione "CiakMusica".
Té y desilusión
di Biktor Kero
durata 5 min. 51 sec. (Spagna, 2012)
Sinossi:
Non lasciar sfuggire questa opportunità di ottenere un nostro favoloso musicista per accompagnarti a casa, a lavoro e nella tua vita quotidiana. Non ti annoierai mai e il tempo non sarà inutile di nuovo nella tua vita. Compra un musicista!
premio per il miglior videoclip musicale
per la sezione "CiakMusica".
Té y desilusión
di Biktor Kero
durata 5 min. 51 sec. (Spagna, 2012)
Sinossi:
Non lasciar sfuggire questa opportunità di ottenere un nostro favoloso musicista per accompagnarti a casa, a lavoro e nella tua vita quotidiana. Non ti annoierai mai e il tempo non sarà inutile di nuovo nella tua vita. Compra un musicista!
"Onda cartoon" 2013
premio per il miglior videoclip musicale di animazione
per la sezione "CiakMusica Animation"
Did you hear about Jerry
di Hermes Mangialardo
durata 5 min. 12 sec. (Italia, 2013)
Sinossi:
In un fumoso jazzclub anni 30 un gangster irrompe con i suoi scagnozzi alla ricerca di Jerry. La musica dei Sousaphnix però conquista tutti, tutte le epoche,alla fine anche i gangster non potranno fare a meno di ballarla.
14 - 15 - 16 Luglio 2012
Svoltasi presso l'ARENA RESSA - STATTE (Taranto) - Italy Corso Vittorio Emanuele III, n. 112
VINCITORI SECONDA EDIZIONE ISCCF 2012
Premio “Delfino” 2012
a “Posturas” di Álvaro Oliva (Spagna 2011)
Miglior cortometraggio per la sezione “Il mondo da girare”
La terza età vissuta con ironia e freschezza, senza retorica ne luoghi comuni. Eccellente interpretazione di Maria Alfonsa Rosso. Narrazione lineare e coinvolgente.
Premio “Onda” 2012
a “Snake on the Floor” di Katrin Fiedrich (Spagna 2012)
Miglior videoclip musicale per la sezione “CiakMusica”
Eccellente tecnica, con richiami interessanti al mondo del blues e del country. Montaggio impeccabile..
Premio “Tridente” 2012
a “Gamba trista” di Francesco Filippi (Italia 2010)
Miglior lavoro di animazione per la sezione “Animare”.
Il testo affronta con commovente delicatezza e semplicità la disabilità, senza rinunciare all’umorismo. Avvincente la descrizione di Bologna e dei suoi abitanti.
Premio miglior attore
Felipe Garrido Archanco
nel ruolo dell’ “Anziano”
del corto “Amarillo limon”
Carlos Alvarez-Novida
Premio miglior attrice
Isabel Ampudia
nel ruolo di Elena
del corto “Cartoline dalla luna”
di Juan Francisco Viruega
Menzioni speciali
Salina Turda di Marie Owona (Francia 2012)
La musica de bosque di Tomás Gimeno Ramallo (Spagna 2012)
Mostra di foto/manifesti/locandine e proiettori d'epoca
a cura del "Museo del Cinema Curatti".
Presso Cinema Arena Ressa 14 /15/16 Luglio 2012.
http://www.expinet.com/museodelcinema/
Conclusa la fase utile per la presentazione di corti in concorso, comincia la frenetica attesa della seconda edizione dell’International Summer Corto Café Festival diretto da Raffaele Battista. Quest’anno saranno in gara videoclip, corti e animation movies da tutto il mondo. Tre le sezioni: Il mondo da girare, CiakMusica e Animare. La vastità della sezione Girare il mondo ha suggerito di indicare tre tematiche dalla dimensione cosmopolita: Sapori: poesie del Mediterraneo, Amicizia ed incontri nel Mediterraneo e Sguardi dall'Oriente e dall'Occidente. Il festival prenderà il via sabato 14 luglio e proseguirà domenica e lunedì, presso l’Arena Ressa a Statte, corso Vittorio Emanuele III, 112. Una gestione sempre più attenta alla buona programmazione e alle dinamiche culturali più vive. La manifestazione ha ricevuto il patrocinio del Comune di Statte e della Taranto Film Commission (presidente Piero F. Pupino, segretario generale Ezio Ricci) . L’International Summer Corto Café Festival è stato reso possibile grazie anche grazie alla collaborazione di Making & Playing Association, Illusia Filmworks, Lupiae Comix, Iltratto.com, Museo del Cinema Curatti, ed al contributo di Gal Colline Joniche. Di assoluto prestigio la giuria composta da Erminio Biandolino (presidente), scrittore e regista free-lance in Rai, Consulente d'arte presso "Eurasia" e "Pan-Asiatico", il Festival romano delle civiltà teatrali e musicali dei Popoli d'oriente. Consulente presso il Present Art Internationa Festivall di Shanghai e coordinatore della Scuola Superiore d'Arti Terapie in Taranto. Massimo Cerbera, direttore della Taranto Film Commission, freelance, collabora con produzioni nazionali ed internazionali sul territorio Jonico. Ha recentemente costituito Illusia Filmworks. Gian Marco De Francisco, architetto e fondatore dello studio “iltratto.com” si occupa di comunicazione e formazione anche mediante la videoart del fumetto. Ha pubblicato “Da grande” un fumetto di denuncia sociale. È docente di Fumetto digitale a Lecce presso la “Lupiae Comix”. Adeo Ostilio, medico e filmaker, autore del documentario di successo “Cassarmonica – Storia delle storie del Triglio”. Gabriella De Pace, studiosa di letteratura per i ragazzi ha fatto parte del Comitato Nazionale venezuelano di Selezione dei Libri ed ha collaborato alla Fiera internazionale del Libro. Nel corso del Festival avrà luogo oltre alla mostra di locandine d'epoca e antichi proiettori curata dal Museo del Cinema Curatti, un workshop di fumetto, sempre nell’Arena Ressa, domenica 15 luglio dalle 17.00 alle 20.00. Cospicua l’appendice settembrina del Festival. Gemmerà infatti una scuola di fumetto frutto della collaborazione tral’Associazione culturale “Studio iltratto.com” e la Scuola di Fumetto Lupiae Comix di Lecce, da più di dieci anni punto di riferimento regionale per l’arte del disegno e del fumetto. I docenti sono tutti professionisti del settore con un’esperienza pluriennale anche in ambito formativo nel mondo della scuola pubblica e privata. (Giovanni Battista Matichecchia)
Giuria
Erminio Biandolino (Presidente di giuria)
Nato a Taranto, Italia.Pittore , autore e regista.Esperto di Art-Therapy e Training in rilassamento, concentrazione, self-exteem. Top Performance Trainer per attori e cantanti d'opera. Studi in Discipline delle Arti, Musica, Comunicazione. Università di Bologna.Studi Arti Sceniche presso la "Bottega del Teatro", Firenze, Italia. Già docente di arte drammatica e recitazione presso la "Scuola Superiore di Arti Sceniche", Firenze.Già docente di Opera e recitazione per cantanti lirici presso il Conservatorio Statale di Musica, Lecce, Italia. Già membro del gruppo di esperti per le arti, la cultura, l'audiovisivo, la gioventù presso la Commissione Cultura della Direzione Istruzione e Cultura della Commissione Europea.
Scrittore e regista free-lance in Rai, Radio-Televisione Italiana. Consulente d'arte presso "Eurasia" e "Pan-Asiatico", festival delle civiltà teatrali e musicali dei Popoli d'oriente, Roma. Consulente presso il Present Art Internationa Festivall, Shanghai.Coordinatore della Scuola Superiore d'Arti Terapie in Taranto
Massimo Cerbera
Nasce nel 1970 a Taranto (Italy), dove vive e lavora attualmente. Fin dalla prima adolescenza si manifesta una forte inclinazione per le arti visive espressa in maniera continuativa nel disegno e successivamente nella fotografia. Nei primi anni ’90 realizza il passaggio al mondo della cinematografia; dedica da subito importanti risorse alla sperimentazione, alla ricerca di uno stile personale, unico, e non conforme, rifacendosi spesso ad una reinterpretazione delle correnti espressioniste e futuriste di inizio ‘900 di cui è affascinato. Nel 1996 realizza il cortometraggio "Infinite Regression". Il film girato in Super8, rappresenta un concentrato della tecnica sperimentale e dell’espressione creativa personale, caratterizzato da una narrativa dinamica, essenziale, una fotografia ricercata, abbinata all'uso della pellicola orthocromatica B/N dai forti contrasti. Dal 2007 prende la direzione della Taranto Film Commission, collaborando con produzioni nazionali ed internazionali sul territorio Jonico. Oggi, Massimo Cerbera e' impegnato fronti distinti: da freelance, collaborando con produzioni, organizzazioni e singoli professionisti, alla realizzazione di films, videoclip, spot TV, e progetti in CGI; con la produzione personale (ILLUSIA Filmworks) di progetti di cinema, privilegiando quello alternativo, indipendente e d'avanguardia. Awards: “Infinite Regression” premio miglior fotografia al “Siddharta festival 2008 sezione Corto a Sud”, “A Gift For farouk farrokhzad” ” presente al marchè du cinema, shortfilm corner “Festival du Cinema de Cannes 2010”. “Fragments” presente al marchè du cinema, shortfilm corner “Festival du Cinema de Cannes 2012”.
Gian Marco De Francisco
Architetto e illustratore tarantino, fonda nel 2007 lo “Studio iltratto.com”, occupandosi di progettazione d’interni, comunicazione del design e formazione, anche attraverso il media del fumetto. Ha al suo attivo un fumetto su Taranto, Da grande, un’ opera di denuncia sociale sul precariato nel mezzogiorno, realizzato per la casa editrice Lilliput, un e-book della serie Eon per Cagliostro E-Press e diverse collaborazioni con la rivista di fumetto Talkink. Nel 2010 ha pubblicato con la scrittrice Ilaria Ferramosca Un caso di Stalking (Edizioni Voilier) la sua prima graphic novel, uscita in anteprima a Lucca Comics, la prima opera a fumetti in Italia che tratta del reato di persecuzione. Oggi è il presidente dell’Associazione Culturale Studio iltratto.com, ente di formazione privato Centro Autorizzato per il software tridimensionale Rhinoceros. Dal 2010 riveste il ruolo di docente di Fumetto digitale presso la scuola di fumetto “Lupiae Comix” di Lecce. La sua prossima pubblicazione è la graphic novel “Con i nostri occhi” Edizioni 001 in uscita a settembre 2012.
Adeo Ostillio
Nasce a Statte nel 1947, laureatosi in Medicina e Chirurgia presso l’Università “G.D’Annunzio” di CHIETI, partecipa a numerose spedizioni scientifiche di ricerca subacquea, assistente di Fisiologia Umana della stessa Università, fa parte dell’équipe scientifica di Jacques Mayol, insieme al Prof. Piergiorgio Data; si specializza in Medicina dello Sport con il Prof Leonardo Vecchiet, insieme al quale fonda l’Associazione degli Specialisti in Medicina dello Sport della D’Annunzio di Chieti: ne è Vice Presidente per nove anni ed attualmente è past President. E’ stato medico sociale del Taranto calcio per 18 anni, attualmente segue la squadra di Calcio a cinque femminile ITALCAVE REAL STATTE. Si specializza in Medicina Estetica alla scuola del Prof. Bartoletti di Roma e in questo campo realizza studi a proposito di mesoterapia e laserterapia. E’ stato Consigliere provinciale e Consigliere comunale a Statte. E’ stato tra i fondatori dell’autonomia Comunale di Statte. Attualmente è medico di base a Statte. Negli anni della grande popolarità delle emittenti locali, è chiamato a condurre, , (Teletaranto color, Canale 1, ecc) di programi di Medicina, realizzati in studio e in esterni; conduce anche trasmissioni a sfondo socio-umanitario, come nel caso del terremoto dell’Irpinia del 1980.In tutti questi anni coltiva la sua grande passione, la fotografia: B/N fin dal 1955, all’età di 8 anni, poi riprese cinematografiche 8mm e super 8mm, B/N e colore, utilizzando una serie di cinecamere che oggi fanno parte della sua personale collezione di strumenti di ripresa; quindi ancora fotografia con macchine NIKON meccaniche e, poi, digitali, sia stampa che DIA, con le quali realizza diversi documentari syncro-slides. Da qualche anno ha sostituito la macchina fotografica con la telecamera, prima analogica, poi digitale, fino alle professionali Sony con le quali realizza diversi lavori interessanti, non solo per tecnica di ripresa e di montaggio, ma per la creatività che nei suoi lavori, altrimenti banali, si ritrova. Il suo ultimo impegno, che ha diretto e prodotto, è il film documentario “CASSARMONICA – Storia delle storie del Triglio”.
Gabriela De Pace
Nata nel 1964 a Buenos Aires (Argentina). E’ sposata, ha due figli. Ha vissuto a Caracas (Venezuela) fino al 1987 dove ha studiato Lettere presso L’Università Cattolica Andrés Bello.A Bologna consegue la laurea in Lingue e Lettere Straniere Moderne. Ha lavorato presso il Banco del Libro di Caracas, famoso Istituto venezuelano dedicato alla Letteratura per Ragazzi, come coordinatrice delle librerie e membro del Comitato Nazionale di Selezione dei Libri. Ha lavorato presso la Fiera Internazionale dei Libri per Ragazzi per conto della casa editrice Ekaré di Caracas; è stata consulente di lettura per Elle edizioni di Trieste. Dal 2002 insegna lingua e civiltà spagnola presso il Liceo Aristosseno di Taranto.Dal 2006 al 2011 è stata Assessore alla Cultura del Comune di Statte. Accanita lettrice, cinefila.
Videoclip - Corti - Corti di animazione in concorso (Edizione 2012)
Seconda edizione
In programmazione
14/7 ore 21:00 presso l'arena Ressa Statte (Taranto)
(Ingresso libero)
Presentazione festival
Serena Scarinci (presentatrice)
Giuria composta da: Erminio Bindolino (Presidente di giuria), Massimo Cerbera, Gianmarco De Francisco,
Gabriela De Pace, Adeo Ostillio.
Mostra a cura del “Museo del Cinema Curatti”
SEZIONE CIAK MUSICA (IN CONCORSO)
Working man blues
di Hermes Mangialardo
Musica di Mauro Ottolini & SOUSAPHONIX 5'08” (Italia 2011)
"Blackjack" de "La Cena"
di Alberto Santaella
Extraido de su primer disco "Historias al Revés" 3'23”(Spagna 2012)
De héroes y gobernantes
di Pepe Botias y Mario García
Gruppo madrileño Deniro 4'37” (Spagna 2012)
Que todos salgan así
di Anna Soler Cepriá Cristian
Monodesnudo 3'31” (Spagna 2012)
Promenade Des Anglais
di Damiano Baccetti
Dall'album degli Atman "Il Destino e la Speranza" 5'15”(Italia 2010)
Snake on the Floor
di Katrin Fiedrich
Musselman - Snake on the Floor 4'36” (Spagna 2012)
Talls nets d'arrel
Inspira di Alan Masferrer 1'50” (Spagna 2012)
FUORI CONCORSO
Trailer Terraferma
di Emanuele Crialese 1'11” (Italia 2011)
Il pane dell'amore
di Ezio Ricci 12'18” (Italia 2012)
Il pane dell'amore (bakstage)
di Ezio Ricci 4'12” (Italia 2012)
La cassarmonica “Storia delle storie del Triglio”
di Adeo Ostillio 3'12” (Italia 2012)
Addòascì
di Luigi Mitolo 15' (Italia 2011)
SEZIONE CIAK MUSICA (IN CONCORSO)
Café Cantante
di Josè Torres
La filmación de Pastora Galván (Flamenco) 4'59” (Spagna 2012)
Pass' u pallon
Accademia junior Enziteto
Brano e videoclip sono stati realizzati durante il laboratorio musicale
di Torto O.G. con i ragazzi dell'Accademia del Cinema Junior - Enziteto 5'13” (Italia)
Corpore
di Mike Dawson Kovalsky
Restart 5' (Spagna 2012)
Running trough the city
di Joe Palermo
The Woodstock crew 4'18” (Inghilterra 2012)
Forever
di Rakesh B. Narwani
The tragic company 5'15”(Spagna 2011)
Unicomprensive
di Jacopo Payar
Vil Rouge & Sir Rick Bowman 3'10”(Italia 2011)
La musica de bosque
di Tomás Gimeno Ramallo 2'27”(Spagna 2012)
La processione
di Hemes Mangialardo
Muffx 3'30” (Italia 2011)
Kabuki Syndrome
di Hemes Mangialardo
First official video from the album "A Place To HIde" (LaRivolta records) 4'17” (Italia 2012)
Splendido (Scusa se)
di Hemes Mangialardo
Alessandro Mop - Splendido (Scusa se) 4' 02” (Italia 2012)
In programmazione
15/7
Ore 17:00 Workshop di fumetto a cura di l’Associazione culturale Studio Iltratto.com,
la Scuola di FumettoLupiae Comix di Lecce.
Ore 21:00 presso l'arena Ressa Statte (Taranto)
(Ingresso libero)
Mostra a cura del “Museo del Cinema Curatti”
SEZIONE ANIMARE (IN CONCORSO)
Rupturas deliciosas
di Frank Morales 1'44” (Spagna 2012)
Yo Soy juana
di Escribano Solera 5' (Argentina 2011)
Un pavito muy hulito
di Marta Ferreres Viruete 9'35” (Spagna 2011)
GrandPrix
di Marc Riba 7'16” (Spagna 2011)
Gamba trista
di Francesco Filippi 8'05” (Italia 2010)
Flippin' the Bird
di Adam Kavanagh 2'49” (Irlanda 2012)
Retrocognition
di Eric Patrick 5' (Stati Uniti 2012)
Libidinis
di Rosa Peris y Mercedes Peris 4'17” (Spagna 2011)
Halloween
di Monica Demes 3'59” (Spagna 2011)
El Castigo
di Nelson Fernandes 3'13” (Portogallo 2012)
Salina Turda
di Marie Owona 5' (Francia 2012)
Frontiers
di Hermes Mangialardo 2'40”(Italia 2010)
IL MONDO DA GIRARE (IN CONCORSO)
Cartolline dalla Luna
di Juan Francisco Viruega 18'34” (Spagna 2012)
La decima onda
di Francesco Colangelo 16'44” (Italia 2011)
Amarillo limon
di Felipe Garrido Archanco 3'42” (Spagna 2011)
Reflejos
di Juan López Salvatierra 5'26” (Spagna 2011)
La cosa in cima alle scale
di Michele Torbidoni 20' (Italia 2011)
In programmazione
16/7 ore 21:00 presso l'arena Ressa Statte (Taranto)
(Ingresso libero)
Mostra a cura del “Museo del Cinema Curatti”
IL MONDO DA GIRARE (IN CONCORSO)
Posturas
di Álvaro Oliva 13'24” (Spagna 2011)
Nero dai capelli rossi
di Alfonso Diaz 3'41” ( Spagna 2012)
Totore
di Stefano Russo 20' (Italia 2011)
Violetta, la cortigiana
di David Casals Roma 17'23” (Inghilterra 2012)
Under the sun
di Yerko Espinoza 3'30” (Spagna 2012)
Ngutu
di Daniel Valledor 4'54”(Spagna 2012)
Nostos
di Alessandro Dambrosi e Santa de Santis 15'25” (Italia 2011)
Premiazione
Workshop di fumetto
15 luglio2012 dalle 17 alle 20.00
Arena Ressa Statte (Ta)
“ASPETTANDO LA SCUOLA DI FUMETTO A TARANTO”
Programma workshop
1) Definizione di fumetto e cenni di storia;
2) Fare fumetto (strumenti e processo di realizzazione di una storia a fumetti);
3) Il personaggio (manichino e costruzione della figura);
4) Caratterizzazione del personaggio;
5) Spiegazione dello storyboard;
6) Intro al fumetto in digitale.
LA SCUOLA DI FUMETTO A TARANTO
Nasce dalla collaborazione tra l’Associazione culturale ‘Studio iltratto.com’, che opera nel territorio jonico da anni, e la Scuola di Fumetto Lupiae Comix di Lecce, da più di dieci anni punto di riferimento regionale per l’arte del disegno e del fumetto.
I docenti sono tutti professionisti del settore con un’esperienza pluriennale anche in ambito formativo nel mondo della scuola pubblica e privata.
VINCITORI PRIMA EDIZIONE ISCCF 2011
Premio “Delfino” 2011
a "Dulce" di Ivan Ruiz Flores (Spagna 2011)
Miglior cortometraggio per la sezione “Taranto da girare"
Premio “Onda” 2011
a “Siciliano tipu stranu" di Alessandro Ferrara (Italia 2011)
Miglior videoclip musicale per la sezione “CiakMusica”
La giuria del SCCF 2011 è stata composta da:
Erminio Biandolino (Presidente di Giuria)
Guido Gentile
Massimo Cerbera
Alfredo Annicchiarico
Giovanni Battista Matichecchia
Valerio Sabino
Classifica e motivazioni dei premi
Premio “Delfino” 2011
a "Dulce" di Ivan Ruiz Flores (Spagna 2011)
Miglior cortometraggio per la sezione “Taranto da girare"
La misura più alta della genialità è data, come insegna in musica l’esperienza mozartiana, dalla levità con cui possono essere espresse anche le storie più tragiche. Dulce racconta una vicenda ad alta tensione drammatica nelle misure della leggerezza e di un’amorevole partecipazione ad un mondo nutrito di affetti semplici ed universali, di suggestioni tenere, di una gioiosa, giocosa, pacata freschezza. Straordinaria la maturità progettuale ed espressiva, ben calibrato il racconto, ben strutturati i piani di ripresa, eccellenti la chiave di colore, il montaggio, delicata ed intensa la prova di tutti gli attori: un piccolo capolavoro. Eccellenti la chiave di colore e il montaggio.
Premio “Onda” 2011
a “Siciliano tipu stranu" di Alessandro Ferrara (Italia 2011)
Miglior videoclip musicale per la sezione “CiakMusica”
Secondo classificato “Taranto da girare"
Intercambio di Antonio Novellino, Antonio Quintalia (Italia/Spagna) 15’01
Un tema inquietante e solo all’apparenza improbabile. Si tratta qui di vicende realmente accadute, di cui è costellato il versante oscuro della Storia dell’occidente sino a tutto l’Ottocento. Avvenimenti realmente accaduti e che, avverte il film, potrebbero accadere ancora. La storia della estrema e disperante reazione di difesa di una collettività di fronte al rischio d’estinzione per fame è trattata qui con acuta sensibilità e sicura presa antropologica, con compassionevole ed equilibrata intelligenza e con accordi di ben calibrata coralità. Ottima la prova di tutti gli attori, misurato e composto il racconto, puntuale l’analisi dei rapporti comunitari e dei rapporti tra società e forme di potere. Solido l’impianto tecnico. Coraggioso.
Terzo classificato “Taranto da girare"
Falling up di Junior Lucano (Italia) 8’35”
Sicura padronanza tecnico-stilistica al servizio di una narrazione “consueta”, ma affrontata in modo asciutto e originale.
Menzioni speciali
Ramiro di Adam Selo (Italia) 8'42”
Un mondo piccolo piccolo, ed in un certo qual modo abusato, illuminato dalla forza della fantasia. Il film racconta, con semplicità e apprezzabile pudore, il riscatto di esistenze trascinate nella miseria di una condizione semi-servile, attraverso un sogno coltivato con intima tenacia.
Il richiamo del tordo di Rossella Piccinno (Francia) 9’52”
Delicato racconto di pacificazione, di stampo finemente naturalistico. Fotografia raffinata, montaggio calibrato, recitazioni apprezzabilmente invisibili. Nostalgico come una trascorsa gita in montagna.
Un nuovo corso di Leonardo Rodolico (Italia) 10'38"
Per l’irriverente ironia ed il divertito distacco con cui affronta un tema estremamente sensibile - le infiltrazioni mafiose nella società civile - e l’ottima prova d’insieme.
Stand By Me di Giuseppe Marco Albano (Italia) 14' 44”
Per l’originalità del tema affrontato. Con tono grottesco ed ironico, ma non irrispettoso, ci fa sorride dell'unica verità assoluta dell'uomo. Si può ridere di tutto, anche di sorella morte.
Home di Francesco Filippi (Italia) 15’29”
Per l'arditezza dello stile
Miglior attori
Mauro Maria Amato (Il nuovo corso)
Menzione speciale
Maurizio Cardillo (Il vincitore)
Miglior attrice
Alessandra Chieli (Autodafè)
Menzione speciale
Teresa Saponangelo (Compito in classe)
Prima edizione 2011
In programmazione
22/7/2011 ore 21.00 presso il Centro Velico Alto Jonio (Taranto)
SEZIONE CIAK MUSICA (IN CONCORSO)
EASY COFFE
di Giovanni Mazzitelli 3’09”
LA SCOMMESSA
di Alessandro Mattiolo 3’49”
IL RATTO “RITRATTO”
di Valerio Perini 4’05"
SEZIONE TARANTO DA GIRARE (IN CONCORSO)
108.1 FM RADIO
di Angelo e Giuseppe Capasso 15' 15''
LACRIME
di Fabrizio Ancillai 17’54”
AUTODAFE’
di Davide Labanti 9’ 58”
IL NIENTE
di David Petruci 9’07”
SEZIONE TARANTO DA GIRARE (IN CONCORSO)
UN NUOVO CORSO
di Leonardo Rodolico 10'38"
REALISMO
di David Fratini 10’ 41”
RISORSE UMANE (FRESCHE DI GIORNATA)
di Marco Giallonardi 12’ 42”
IL VINCITORE
di Davide Labanti 19’ 54”
IN FONDO ALLE SCALE
di Andrea Di Iorio e Massimiliano Delfino 14' 58''
LUNCH TIME
di Renato Giugliano 13'32"
STAND BY ME
di Giuseppe Marco Albano 14' 44”
RAMIRO
di Adam Selo 8'42”
DULCE
di Ivan Ruiz Flores 14'39”
In programmazione
23/7/2011 ore 21.00 presso il Centro Velico Alto Jonio (Taranto)
SEZIONE CIAK MUSICA (IN CONCORSO)
PERSI
di Vivenzio Mario 4' 19''
EYES FULL OF BITTERNESS
di Valentina Dell’Aquila 1' 11''
IMPRONTE
di Aldo Saracino 5' 37''
SEZIONE TARANTO DA GIRARE (IN CONCORSO)
IO SONO QUI
di Mario Piredda 20'
SOLO DI PASSAGGIO
di Alessandro Zonin 9' 31''
SEZIONE TARANTO DA GIRARE (IN CONCORSO)
UN GIORNO STRAORDINARIO
di Sebastiano Sacco 8' 35"
UN QUARTO ALLE SEI
di Giovanni Mazzitelli 19’30”
LA DOMENICA
di David Fratini 13’ 24”
LA SETTIMANA PROSSIMA
di Andrea Monzani 11’01”
HOME
di Francesco Filippi 15’29”
E’ L'AMORE VERO MALE
di Emanuele Policante, Vieri Brini 12’22”
IN BARBA TUTTI
di Giacomo Livotto 9’ 40”
IN MY PRISON
di Alessandro Grande 6’43”
SPRING GAME THAT DAY
di Aka Crhistian Manna e Fabio Quellari (In the touble brothers) 15’07”
FATE IN YOUR HEAD
di Aka Crhistian Manna e Fabio Quellari (In the touble brothers) 10’04”
FINALE INIZIALE
di Pietro Scagliarini 6’53”
ON AIR
di Sean Antoine Delille 17’ 20”
In programmazione
24/7/2011 ore 21.00 presso il Centro Velico Alto Jonio (Taranto)
SEZIONE CIAKMUSICA (IN CONCORSO)
PRIMA O POI
di Damiano Baccetti 4’ 45”
GENESI
di Aka Crhistian Manna e Fabio Quellari (In the touble brothers) 5’06”
CARO POLITICO
di Morrone Arcangelo 3’ 25”
MUNNEZZA
di Marco Cardellicchio 3’42”
SICILIANU TIPU STRANO
di Alessandro Ferrara 5’ 50”
LACTARIUM
di Marco Rezoagli, Nicola Malinato 4’47”
SEZIONE TARANTO DA GIRARE (IN CONCORSO)
COMPITO IN CLASSE
di Daniele Cascella 13’46”
TIRO A VUOTO
di Roberto Zazzara 15’05”
FALLING UP
di Junior Lucano 8’35”
IL RICHIAMO DEL TORDO
di Rossella Piccinno 9’52”
INTERCAMBIO
di Antonio Novellino, Antonio Quintalia 15’01
ANIMAZIONE (FUORI CONCORSO)
L’UOMO COL CARRELLO
di Matteo Suffritti 7’ 14”
V-MAN
di Adriana Pignataro 2’33”
CORTI (FUORI CONCORSO)
I BAMBINI HANNO GLI OCCHI
di Antonio De Palo 21’ 58”
LA STORIA
di Pietro Tamaro 24’35'”
CUMDUCERE
di Pietro Scagliarini 20’ 05”
CONCLUSA LA PRIMA EDIZIONE DEL SUMMER CORTO CAFÉ FESTIVAL
Si è da poco conclusa la prima edizione del Summer Corto Café Festival, concorso di cortometraggi e videoclip di registi emergenti, svoltosi dal 22 al 24 luglio presso il Centro Velico Alto Jonio di Taranto. La prima serata del festival è stata introdotta dall’ideatore, autore e direttore artistico Raffaele Battista e dal presidente di giuria Erminio Biandolino, in seguito si è passati alla visione delle opere in concorso, i videoclip per la categoria CIAK MUSICA e i cortometraggi per la categoria TARANTO DA GIRARE, tutti lavori riguardanti temi attuali e interessanti e tutti di ottima qualità; la seconda serata è stata totalmente dedicata ai videoclip e ai cortometraggi in concorso e la serata finale del 24 luglio, oltre alla visione delle opere in gara, ha visto anche l’intervento di artisti in gara che hanno dato testimonianza del proprio operato e spazio è stato dedicato anche alla visione di un cortometraggio fuori concorso presentato dal regista stesso. Il vincitore della categoria CIAK MUSICA, scelto e proclamato da Sabino Valerio, è il videoclip “SICILIANU TIPU STRANO” di Alessandro Ferrara che ha vinto il premio ONDA 2011. Nella categoria TARANTO DA GIRARE i vincitori sono: al terzo posto “FALLING UP” di Junior Lucano, al secondo posto “INTERCAMBIO” di Antonio Novellino e Antonio Quintalia e al primo posto, vincitore del premio DELFINO 2011, il cortometraggio “DULCE” di Iván Ruiz Flores, perché “racconta una vicenda ad alta tensione drammatica nelle misure della leggerezza e di un’amorevole partecipazione ad un mondo nutrito di affetti semplici ed universali, di suggestioni tenere, di una gioiosa, giocosa, pacata freschezza”.Il pubblico ha risposto positivamente a questa iniziativa culturale trovandola molto interessante per l'ottima selezione dei cortometraggi e perché può essere un punto d’incontro per disquisire sul cinema, sia dal punto di vista tecnico che artistico, inoltre, spera si possa riproporre nei prossimi anni, affinché si inizi un nuovo percorso di promozione dell’ arte e della cultura nel territorio tarantino e siano valorizzati anche i talenti locali. (Simona De Bartolomeo)